A small patch fixing translation issues discovered after the 1.0 release.

Fixed: Bad translations and missing glyphs across multiple languages.